バトンの父、ジョン・バトンが逝去

LAT

「ジョン・バトンが日曜日にフランス南部の自宅で他界したことを伝えるのは、深い悲しみであり残念なことだ」と、バトンのマネージメントが声明を発表している。
「確認を待っているところだが、最初の検査からして心臓発作が疑われる。 日曜日にジョンを訪ねた親友が、この悲劇的な出来事を目撃する最初の人物となってしまった」
「ジョンの子供たちであるジェンソン、ナターシャ、サマンサ、タニアと残りの家族たちは明らかに困惑している。この非常に辛い時期は、彼らのプライバシーを尊重されるようお願いしたい」

LAT
　ジョン・バトンは、息子ジェンソンの15年にわたるF1キャリアにおいて、たった一度のレースを見逃しただけで、普段はF1パドックでも非常に人気のある人物だった。彼は、自身もラリークロスのドライバーとしてレースを経験、1976年のRAC英国ラリークロス選手権ではランキング2位に輝いたほか、“コロラド・ビートル”と呼ばれた印象的なカラーリングのフォルクスワーゲン・ビートルをドライブしていたことでも知られている。
　ジョンの、モーターレーシングに対する真の情熱こそが、F1ドライバー、ジェンソン・バトンをこれほど熱心に支え続ける理由でもあった。

　現在、ジェンソンが所属するマクラーレン代表のマーティン・ウィットマーシュも、早くにジョンに対する哀悼の意を表するとともに、彼の息子への愛情が印象的だったと振り返った。
「私は自分の長いF1キャリアの中で多くのドライバーの父親に出会ったが、おそらくジョンはその誰よりも自分の息子を深く愛していたと言っていいだろう」とウィットマーシュ。
「ジェンソンが年少のレーシングカートで勝利して以来、彼はずっと父親として寄り添ってきた。彼を支え助けるとともに、次のレースに出るための資金集めにも奔走した」
「ジェンソンが年を重ねて勝ち続けるようになっても、ジョンは常にそこにいた。彼の最も良き支援者であり支持者だった」

「彼は偉大な父親というだけではなく、愛される男でもあった。ジェンソンはもちろん、マクラーレンのすべての人々、そしてF1サーカス全体が彼のことを悲しんでいる」

LAT

• -
  ツイート
• 0
  シェア