偉大なる元F1ドライバー、サー・スターリング・モスが長い闘病の末に90歳で死去したことが公表された。F1タイトルを獲得することはなかったが、F1史上最も優れたドライバーのひとりとして称えられてきたモスの死を、多くのチーム、ドライバー、関係者らが悼んだ。

■ルイス・ハミルトン（メルセデス）
　今日、僕らは、レース界のレジェンド、サー・スターリング・モスに別れを告げた。彼の恐るべき生涯、彼という偉大なる人物に皆で敬意を表したい。お別れを言うのは簡単なことではないし、悲しい思いになるが、彼はいつまでも僕らのそばにいる。皆の記憶に残り続け、イギリスのモータースポーツ界の遺産のひとつであり続けるだろう。

　彼とかわした会話をいつまでも懐かしく思い出すだろう。僕らの関係はありふれたものではなく、特別な友情で結ばれていた。時代もバックグラウンドも全く違うふたりだったが、どちらもレースを愛しており、そういう意味では同志であることがすぐに分かった。

　彼と特別な時間を持つことができたことを心から感謝する。ご家族にお悔やみを申し上げ、彼のご冥福をお祈りいたします。

View this post on Instagram

Today we say goodbye to Sir Stirling Moss、 the racing legend. I think it’s important that we celebrate his incredible life and the great man he was. Saying goodbye is never easy and can be sad but he will always be here、 in our memories and will always be such a huge part of British Motorsports Heritage. I certainly will miss our conversations. To be honest、 it was such a unusual pairing、 our friendship. Two people from massively different times and backgrounds but we clicked and ultimately found that the love for racing we both shared made us comrades. I am truly grateful to have had these special moments with him. Sending my prayers and thoughts to his family. May he rest in peace??

A post shared by Lewis Hamilton (@lewishamilton) on Apr 12、 2020 at 6:20am PDT

■ジェンソン・バトン
　あなたとの会話、あなたの知識、ジョーク、サポート、あなたが示した方向性、見る者も笑顔にするようなその笑顔──そういったものにもう触れられなくなり、経験できなくなるのが寂しいです。80年代に、どんなマシンに乗ろうとも100パーセント、プッシュしたあなたの走りを忘れません。スターリングはひとりの男、ひとりのレーサーとして極致といえる存在でした。どうぞ、安らかに。あなたがいないレース界は、これまでとは変わってしまうでしょう。奥様のスージーにお悔やみを申し上げます。

View this post on Instagram

I’m going to miss our chats、 your knowledge、 your jokes、 your help、 your direction、 your infectious smile and seeing you push whatever you drove to the max even in your 80’s. Stirling really was the Epitome of a man and racer. Rest well mate、 the racing World will not be the same without you. My heart goes out to his wonderful wife Susie ????

A post shared by Jenson Button (@jensonbutton) on Apr 12、 2020 at 8:27am PDT

■FIA会長ジャン・トッド
　とても悲しい日だ。スターリング・モスが長い闘いの末に旅立った。彼はモータースポーツ界の真のレジェンドだった。それは永久に変わらない。

Very sad day. Stirling Moss left us after a long fight. He was a true legend in motor sport and he will remain so forever. My thoughts go out to his wife Suzie、 his family、 his friends #Stirling #F1 pic.twitter.com/6nRz0irtrl

— Jean Todt (@JeanTodt) April 12、 2020

■メルセデス
　今日、スポーツ界は、真のアイコンでありレジェンド、それでいて紳士であった人物を失った。チームおよびメルセデス・モータースポーツのファミリーは、大切な友人を失った。サー・スターリング、あなたに会えないのは寂しいです。

Today、 the sporting world lost not only a true icon and a legend、 but a gentleman. The Team and the Mercedes Motorsport family have lost a dear friend. Sir Stirling、 we’ll miss you. pic.twitter.com/XEsDf68A7r

— Mercedes-AMG F1 (@MercedesAMGF1) April 12、 2020

■マクラーレン
　マクラーレンのメンバー全員が、このスポーツのレジェンド、サー・スターリング・モスの逝去を悲しんでいる。並外れた選手であり、卓越した才能を持ったレーサーであり、完璧な紳士だった。彼は国際モータースポーツの歴史に、消えることのない大きな足跡を残した。ご家族の皆様にお悔やみを申し上げます。

All at McLaren mourn the passing of a legend of our sport、 Sir Stirling Moss. A prodigious competitor、 supremely talented racer、 and consummate gentleman、 he leaves an indelible mark of greatness on the history of international motorsport. Our condolences to his family. pic.twitter.com/c3vdzTuFgN

— McLaren (@McLarenF1) April 12、 2020

■ピエロ・フェラーリ（フェラーリ副会長）
　スターリング・モスは、モータースポーツの象徴だった。素晴らしい人柄の持ち主であり、レースの歴史に消えることのない強い印象を残した。

Piero Ferrari ? “Stirling Moss symbolised motor sport. He was a true personality who left an indelible impression on the history of racing…” https://t.co/SYMDds0TiT pic.twitter.com/yRXWJpPvJc

— Scuderia Ferrari (@ScuderiaFerrari) April 12、 2020

■レッドブル・レーシング
　真のレーサーであり、モータースポーツコミュニティ全体に刺激を与える存在だった。サー・スターリング・モス、どうぞ安らかに。あなたが残した遺産は消えることはありません。

A pure racer and an inspiration to the entire motorsport community. Rest in peace Sir Stirling Moss. Your legacy will live on. ?? pic.twitter.com/GAhMV9cjiW

— Aston Martin Red Bull Racing (@redbullracing) April 12、 2020

■ウイリアムズ
　我々のスポーツにとって真のアイコンだった。ご家族とご友人にお悔やみをン申し上げます。サー・スターリング・モス、どうぞ安らかに。

A true icon of our sport.

Our thoughts and condolences go out to his family & friends.

Rest in peace、 Sir Stirling Moss ?? pic.twitter.com/kaqA2zXbAW

— ROKiT WILLIAMS RACING (@WilliamsRacing) April 12、 2020

■ジャッキー・スチュワート

A message from Sir Jackie Stewart on the passing of his dear friend、 Sir Stirling Moss. pic.twitter.com/wSTDRazuxh

— Race Against Dementia (@racingdementia) April 12、 2020

■マリオ・アンドレッティ

Just heard the very sad news my dear friend Stirling Moss has died. He was my hero and such a kind man beloved by everyone. He was a true giant in our sport and will be missed forever. My deepest sympathy to his devoted wife Suzie. Rest in peace、 Racer.

— Mario Andretti (@MarioAndretti) April 12、 2020

■アルファタウリ

Today the motorsport world lost one of its legends.

RIP Sir Stirling Moss. Our deepest condolences go out to his family and loved ones. pic.twitter.com/g10nOMsJpC

— Scuderia AlphaTauri (@AlphaTauriF1) April 12、 2020

■ハース

Today we have lost a true legend of motorsport. A formidable racer and a real gentleman.

Rest in Peace Sir Stirling Moss.

Our thoughts are with his family. pic.twitter.com/WUuNvergkF

— Haas F1 Team (@HaasF1Team) April 12、 2020

■レーシングポイント

Rest in peace、 Sir Stirling Moss.

An icon not just of Formula One、 but of sport as a whole.

Our condolences to his family and friends. He will be dearly missed. https://t.co/cgdExtl5uW

— BWT Racing Point F1 Team (@RacingPointF1) April 12、 2020

■アルファロメオ

RIP、 Sir Stirling Moss. ??

A true sporting legend.

Our condolences to his family and loved ones. pic.twitter.com/SsU2mTUpde

— Alfa Romeo Racing ORLEN (@alfaromeoracing) April 12、 2020

■シルバーストン

It is with great sadness that we have to report the death of one of Great Britain’s finest racing drivers、 Sir Stirling Moss OBE、 who passed away in the early hours of this morning at the age of 90. https://t.co/ZpzyGiPAXw pic.twitter.com/HGRbZ3lnPV

— Silverstone (@SilverstoneUK) April 12、 2020